Responsive Reading Easter Service 2021

<i><s846><cFFFFFF66><kFF000000>Liturgist</k></c></s></i> : Dia telah bangkit!
<i><cFFFFFF66><kFF000000>He is Risen</k></c></i>

<i><s923><cFFFFFF66><kFF000000>Jemaat</k></c></s></i>  : Sungguh Ia telah bangkit!
<i><cFFFFFF66><kFF000000>He is Risen indeed!</k></c></i>

<i><s846><cFFFFFF66><kFF000000>Liturgist</k></c></s></i> :  Hosana bagi Anak Daud!
<i><cFFFFFF66><kFF000000>Hosanna to the Son of David!</k></c></i>

<i><cFFFFFF66><kFF000000>Jemaat</k></c></i>  : Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan! Hosana di tempat yang mahatinggi!
<i><cFFFFFF66><kFF000000>Blessed is he who comes in the name of the Lord!  Hosanna in the highest!</k></c></i> 

<i><s846><cFFFFFF66><kFF000000>Liturgist</k></c></s></i> : Kristus telah mati karena dosa-dosa kita, sesuai dengan Kitab Suci.
<i><cFFFFFF66><kFF000000>Christ died for our sins in accordance with the Scriptures,</k></c></i>

<i><s923><cFFFFFF66><kFF000000>Jemaat</k></c></s></i>  : Ia telah dikuburkan, dan bahwa Ia telah dibangkitkan, pada hari yang ketiga, sesuai dengan Kitab Suci;
<i><cFFFFFF66><kFF000000>He was buried, that He was raised on the third day in accordance with the Scriptures.</k></c></i>

<i><s923><cFFFFFF66><kFF000000>Liturgist</k></c></s></i> : Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.
<i><cFFFFFF66><kFF000000>God raised Him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for Him to be held by it.</k></c></i>

<i><s923><cFFFFFF66><kFF000000>Jemaat</k></c></s></i> : Dan jika Kristus tidak dibangkitkan, maka sia-sialah kepercayaan kamu dan kamu masih hidup dalam dosamu.
<i><cFFFFFF66><kFF000000>And if Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.</k></c></i>          

<i><s923><cFFFFFF66><kFF000000>Liturgist</k></c></s></i> : Yesus adalah batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan--yaitu kamu sendiri--, namun Ia telah menjadi batu penjuru.
<i><cFFFFFF66><kFF000000>And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.</k></c></i>

<i><s923><cFFFFFF66><kFF000000>Jemaat</k></c></s></i> : Sebab di dalam Dia dan oleh darah-Nya kita beroleh penebusan, yaitu pengampunan dosa, menurut kekayaan kasih karunia-Nya, yang dilimpahkan-Nya kepada kita dalam segala hikmat dan pengertian.
<i><cFFFFFF66><kFF000000>In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespassess, according to the riches of His grace, which He lavished upon us, in all wisdom and insight.</k></c></i>

<i><s923><cFFFFFF66><kFF000000>Litugist</k></c></s></i>   : Kamu telah menerima Kristus Yesus, Tuhan kita.  Karena itu hendaklah hidupmu tetap di dalam Dia.
<i><cFFFFFF66><kFF000000>Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in Him.</k></c></i>

<i><cFFFFFF66><kFF000000>Jemaat</k></c></i>  : Hendaklah kamu berakar di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu bertambah teguh dalam iman yang telah diajarkan kepadamu, dan hendaklah hatimu melimpah dengan syukur.
<i><cFFFFFF66><kFF000000>Rooted and built up in Him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.</k></c></i>

<i><s923><cFFFFFF66><kFF000000>Together</k></c></s></i>  : Bangunlah, pujilah TUHAN Allahmu dari selama-lamanya! Terpujilah nama-Mu yang mulia, yang ditinggikan mengatasi segala puji dan hormat.
<i><cFFFFFF66><kFF000000>Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting.  Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.</k></c></i>

<i><s846><cFFFFFF66><kFF000000>Liturgis</k></c></s></i><i><s923><cFFFFFF66><kFF000000>t</k></c></s></i>  : Dia telah bangkit.
<i><cFFFFFF66><kFF000000>He is Risen.</k></c></i>

<i><s923><cFFFFFF66><kFF000000>Jemaat</k></c></s></i>   : Sungguh Ia telah bangkit!
<i><cFFFFFF66><kFF000000>He is Risen indeed!</k></c></i>